Understand the original.

Any YouTube videoLearn a language from the YouTube video you choose.

Tap a wordSee the meaning in context.

U

Built around curiosity.Bring the videos you already love.

LIVE CONTEXTSpanish  →  English
Untranslated showing the meaning of alguno inside a Spanish video
algunoIN THIS SCENE
some

tiene que haber alguno.

◆ Saved with context
Learning trail7 words explored
01
Any YouTube videoLearn a language from the YouTube video you choose
02
Tap a wordSee the meaning in context
03
Words worth keepingSave the moments that matter
04
Review that adaptsCome back when memory needs it

Watch naturally.
Understand as you go.

ANY YOUTUBE VIDEO

Learn a language from it

Open any YouTube video. The language is already in it.

TAP A WORD

See the meaning in context

Tap the word and the meaning appears in the moment it was said.

The moment becomes momentum.

Untranslated quietly turns each session into progress you can see, revisit, and build on.

YOUR HOME

Pick up exactly where curiosity left you.

Learning path · Continue watching · Recently learned
Untranslated home with a learning path, daily review, and recent videos

YOUR REVIEW

Words return when they are ready to grow.

Untranslated daily vocabulary review

YOUR RECAP

Finish the line from the moment you watched.

Untranslated session recap with watch progress and word levels

UNDERSTAND THE ORIGINAL

Keep the story.
Get the meaning.

Turn the videos you already love into language you remember.